Livro de resumos (clicar para descarregar)
Quarta-feira, 23 de maio de 2018
08h15 – Receção dos participantes e entrega de documentação
09h00 – Sessão de abertura (Auditório Aldónio Gomes)
-Paulo Jorge Ferreira, Reitor da Universidade de Aveiro
-João Manuel Nunes Torrão, Diretor do Departamento de Línguas e Culturas
-Maria Teresa Cortez, Coordenadora do Centro de Línguas, Literaturas e Culturas
-Carlos Morais, Membro da Comissão Organizadora
09h15 – Momento musical, por Vítor Castro e Peng Yujing (Anésia)
-Verdes anos (Carlos Paredes)
-Cantar de Emigração (Adriano Correia de Oliveira; poema de Rosalía de Castro e música de José Niza)
-Fico assim sem você (Adriana Calcanhoto; compositores: Agnaldo Batista de Figueiredo / Marcos Cabral Neves / Samille Figueiredo Ferreira de Souza)
-Sôdade (Cesária Évora; compositores: Amândio Cabral / Luís Morais)
09h30 – Conferência inaugural (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: António Manuel Ferreira
-Kathrin Sartingen (Universität Wien, Áustria), Pelos mares do filme lusófono: navegando, naufragando, narrando
10h00 – Sessão plenária (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Rosa Lídia Coimbra
-Fernando Venâncio (Universiteit van Amsterdam, Holanda), Luís de Camões e Luís Fróis: o Oriente como renovador da língua portuguesa
-Benjamin Abdala Júnior (Universidade de São Paulo, Brasil/ CNPq/Projeto Pensando Goa), Liberdade e censura nos periódicos dos tempos coloniais, a partir de O signo da ira (Orlando da Costa) e de Luuanda (Luandino Vieira)
11h00 – Momento literário, com Edgar Correia
“Foi o mar que os trouxe”, António Trabulo, Ofício de contar (vencedor do III Prémio Literário Aldónio Gomes, em 2014)
11h05 – Intervalo
11h30 – 13h00 – Sessões simultâneas A
MESA 1 (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: David Gibson Frier
-Ana Paula Arnaut (Universidade de Coimbra), Vi o livro, li o filme: Ensaio sobre a Cegueira
-António Manuel Ferreira (Universidade de Aveiro), Doença e maldição: A febre das almas sensíveis, de Isabel Rio Novo
-Maria José Carneiro Dias (ILCML – FLUP), Maria Velho da Costa – um mistério glososo
-Inês Costa (Universidade de Aveiro), Granta África: uma leitura pós-colonial
MESA 2 (sala 2.5.9)
Moderação: Martin Neumann
-Carlos Rodrigues, Ana Grifo & Emanuel Leite Jr (GOVCOPP, Universidade de Aveiro), Panorama da investigação em Políticas Públicas na CPLP
-Cláudia Martins (Instituto Politécnico de Bragança & CLLC-UA), Roteiros museológicos – a voz da acessibilidade nos museus portugueses
-Djair Rodrigues de Souza (Bibliotecário – Biblioteca Central, Coordenador do Núcleo de Ação Cultura do Sistema integrado de Bibliotecas SIB-UFES Universidade Federal do Espírito Santo – UFES), O papel da Biblioteca frente à queda de público leitor
–Maria Erotildes Moreira e Silva (PPGL, Universidade Federal do Ceará, Brasil), Interfaces entre ações oficiais e concepções de professores de PLE acerca da internacionalização do português
MESA 3 (sala 2.5.8)
Moderação: Sara Augusto
-Abdelilah Suisse (DLC/CLLC, Universidade de Aveiro), O léxico de origem árabe na língua portuguesa: análise morfológica e semântica
-Aline Bazenga (Universidade da Madeira) & Lorena Rodrigues (Universidade Federal do Ceará), Usos não-padrão do clítico lhe em variedades do português
-Edyta Jabłonka (Universidade Maria Curie – Skłodowska, Lublin, Polónia), O omnipresente inglês – moda ou necessidade?
-Renata Junqueira de Souza (UNESP), Daniela Maria Segabinazi (UFPB) & Jhennefer Alves Macêdo (UFPB), Ensino de literatura e letramento literário: as estratégias metacognitivas de leitura e a formação de leitores
14h45 – 16h15 – Sessões simultâneas B
MESA 4 (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Andrés Pociña López
-Lurdes de Castro Moutinho & Rosa Lídia Coimbra (CLLC, Universidade de Aveiro), Sociolinguística urbana. Um estudo de caso na cidade do Porto
-Isabel Falé (Universidade Aberta, Lisboa), Pelas ondas sonoras do português europeu: variação entoacional na produção de frases imperativas
-Isabel Roboredo Seara (Universidade Aberta, Lisboa), O paradoxo do género ‘comentário digital’: da exaltação à violência verbal
-Angelina Paulino Comé (Universidade Pedagógica, Moçambique), Desvios gramaticais dos alunos moçambicanos em Língua Portuguesa: Norma(s) de língua em uso e estratégias de ensino
MESA 5 (sala 2.5.9)
Moderação: Inês Cardoso
-Andréia de Fátima Rutiquewiski Gomes (UTFPR) & Audria Leal (CLUNL /FCT), Brasil e Portugal: diálogo sobre o ensino da gramática
-Cláudia Martins, Nazaré Cardoso & Cecília Falcão (Instituto Politécnico de Bragança – Escola Superior de Educação), Os cinco sentidos no diálogo idiomático do Português Europeu com Línguas Estrangeiras
-Marcela Moura Torres Paim (Universidade Federal da Bahia-Brasil), A variação lexical do português revelada no Atlas Linguístico do Brasil
-Marcela Moura Torres Paim (Universidade Federal da Bahia-Brasil) & Josane Moreira de Oliveira (Universidade Estadual de Feira de Santana, Brasil), Fraseologia e variação: recortes do português brasileiro
MESA 6 (sala 2.5.8)
Moderação: Inês Costa
-Elisabeth Batista (Universidade do Estado de Mato Grosso, Brasil), “Sem o direito fundamental de voltar para casa”: Maria Archer – uma autora portuguesa no exílio
-Sara Manuela Ribeiro Augusto (Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa, Instituto Politécnico de Macau), Poesia de viagem a Oriente
-Rejane Queiroz (Saint Louis University, Madrid Campus, Espanha), O ensino da literatura nas aulas de PLE
16h15 – Intervalo
17h00 – Momento literário, com Bruno Esteves (Biblioteca da Universidade de Aveiro)
“Uma biblioteca”, Ana Damião da Cunha, Descontrolo (vencedor do V Prémio Literário Aldónio Gomes, em 2016)
17h05 – Sessão plenária (Biblioteca da Universidade de Aveiro)
Moderação: Carlos Morais
-David Gibson Frier (University of Leeds, UK), A África Portuguesa em dois textos literários do século XIX (Camilo e Eça)
-Andrés Pociña (Universidad de Granada, Espanha) & Aurora López (Universidad de Granada, Espanha), Viagens reais e imaginárias de Rosalía de Castro por terras e mares de Portugal
18h10 – Momento literário, com Maria Clara de Noronha (Biblioteca da Universidade de Aveiro)
“Fala de Públia”, de Armando Nascimento Rosa, Duas Peças com História(s): O livro de Simão de Sagres, seguido de Duas Mulheres e um Teatro (vencedor do I Prémio Literário Aldónio Gomes, em 2012)
18h15 – Apresentação de livro (Biblioteca da Universidade de Aveiro)
Apresentação, por Carlos Morais, do livro Rosalía de Castro: Documentación biográfica y bibliografia crítica (1991-2000), de Aurora López & Andrés Pociña
18h30 – Inauguração de exposição (Biblioteca da Universidade de Aveiro)
Inauguração da Exposição “Camilo Castelo Branco e Rosalía de Castro”
Quinta-feira, 24 de maio de 2018
09h00 – Sessão plenária (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Maria Fernanda Brasete
-Flavia Maria Corradin (Universidade de São Paulo, Brasil), O eterno mito inesiano redivivo no além-mar
-Francisco Maciel Silveira (Universidade de São Paulo), Mar transcontinental: a paixão abissal de Pedro e Inês segundo a visão ciclópica do divã de Freud
10h00 – Apresentação de livros (Auditório Aldónio Gomes)
-Apresentação das duas últimas obras do escritor brasileiro Eduardo Mahon: O homem binário e outras memórias da senhora Bertha Kowalski e Alegria
-Apresentação do livro Pelos mares da língua portuguesa 3, por Maria Fernanda Brasete
10h30 – Momento literário, com Bruna Alves (Auditório Aldónio Gomes)
“A bofetada”, de Paula Teixeira de Queiroz, A Bruxa de Grade (vencedor do II Prémio Literário Aldónio Gomes, em 2013)
10h35 – Intervalo e sessão de pósteres
-Ana Alexandra Costa Rodrigues Silva, Ana Paula Oliveira Loureiro & Isabel Maria de Almeida Santos (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), Construção da concordância nominal em produções orais de aprendentes de PL2
-Ana Isabel Paulos Rodrigues & Ana Paula de Oliveira Loureiro (CELGA-ILTEC, Universidade de Coimbra), Colocação de clíticos em Português LE por aprendentes de LM Espanhola – casos de subida de clítico
-Carlos Morais, Rosa Lídia Coimbra, Mai Ran & Wang Suoying (DLC/CLLC, Universidade de Aveiro), Chineses aprendem português e portugueses aprendem chinês: representações, expectativas e estereótipos
11h05 – 12h15 – Sessões simultâneas C
MESA 7 (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Fernando Venâncio
-José Teixeira (Universidade do Minho), Decálogo de clichês mais ou menos enganadores sobre os mares da língua portuguesa
-Xavier Frias Conde (UNED, Espanha), Galego e Lusofonia: uma questão de padrões e de normas
-Andrés J. Pociña López (Universidad de Extremadura, Espanha), Fontes do léxico do crioulo cabo-verdiano
MESA 8 (sala 2.5.9)
Moderação: Benjamim Abdala Jr.
-Olga Maria Castrillon-Mendes (Universidade do Estado de Mato Grosso, Brasil), Aspectos do romance contemporâneo em Mato Grosso
-Simião Alberto Muhate (Universidade Pedagógica – Maputo), Abordagem mitocrítica dos répteis prenunciadores da morte no grupo etno-linguístico dos Varhonga
-Luciene Lages Silva (Universidade Federal de Sergipe/UFS/Brasil), Memória, ficção e história na configuração das terras brasílicas por Luiz dos Santos Vilhena
MESA 9 (sala 2.5.8)
Moderação: Martins Mapera
-Irene Mendes (Universidade Politécnica, Moçambique), O léxico em textos jornalísticos: da morfologia à semântica
-Matilde Gonçalves & Rute Rosa (CLUNL e FCT), O suporte digital na leitura e compreensão textual
-Jerónimo Simão (DEP, Universidade de Aveiro / Universidade Pedagógica, Maputo), Hildizina Norberto Dias (Universidade Pedagógica, Maputo) & Luísa Álvares Pereira (DEP/CIDTFF, Universidade de Aveiro), Competências de leitura e escrita em alunos do 1.º ciclo do Ensino Básico em Moçambique
14h15 – 15h45 – Sessões simultâneas D
MESA 10 (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Isabel Falé
-Sónia Coelho & Susana Fontes (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro), Do silêncio à palavra: a mulher e a língua na tradição portuguesa
-Bianca do Rocio Vogler (Universidade de Coimbra/CAPES), Afonso da Maia: uma personagem de tragédia grega no romance de Eça de Queirós
-Catarina Santos (Biblioteca Municipal Vergílio Ferreira de Gouveia), Jorge Costa Lopes (ILCML / FLUP) & Paula Cristina Isidoro (Universidade de Salamanca), Vergílio Ferreira: Da minha língua vê-se a montanha
-Danuza Américo Felipe de Lima (Universidade de Coimbra/ Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo – Avaré) & José Luís Pires Laranjeira (Universidade de Coimbra), A crioulidade na obra de José Eduardo Agualusa.
MESA 11 (sala 2.5.9)
Moderação: Ana Martins
-Luís Filipe Barbeiro (Instituto Politécnico de Leiria), Aprender Língua Portuguesa: Do mar de possibilidades aos rochedos de incorreções
-Conceição de Maria de Araújo Ramos & José de Ribamar Mendes Bezerra (UFMA, Universidade Federal do Maranhão, Brasil), Fraseologismos na língua oral: um estudo com base no corpus do Atlas Linguístico do Brasil concernente ao campo semântico convívio e comportamento social
-Vanessa Yida (UEL/CAPES) & Vanderci de Andrade Aguilera (UEL/CNPq), O pão nosso de cada dia: variantes para pão francês no corpus do projeto ALIB
-Marana de Almeida Moreira Ribeiro (Universidade Federal da Bahia) & Marcela Moura Torres Paim (Universidade Federal da Bahia), Como se dá a distribuição diatópica da palatalização de /t, d/ antes de /i/ no interior da Bahia?
MESA 12 (sala 2.5.8)
Moderação: José Teixeira
-Maria Helena Ançã (DEP, Universidade de Aveiro), Investigação em Português Língua Não Materna: o caso do Laboratório de Investigação em Educação em Português
-Luís Gonçalves (Princeton University / AOTP – American Organization of Teachers of Portuguese), “Scaffolding” ou andaimes na construção de atividades cognitivas para a aula de português como língua estrangeira
-Maria João Marçalo (Universidade de Évora) & Cecília Santanchè (Università degli Studi di Chieti, Pescara), A criação do contexto para o ensino do PLNM
-Isabel Sebastião (Centro de Linguística da Universidade do Porto), Manuais de português língua estrangeira: um posicionamento ideológico?
15h45 – Intervalo
16h15 – 17h45 – Sessões simultâneas E
MESA 13 (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Luís Filipe Barbeiro
-Inês Cardoso (Camões, Instituto da Cooperação e da Língua (Camões, I. P.), York University, Canadá; CIDTFF), Maria João Dodman (York University, Canadá) & Luciana Graça (Camões, I. P., University of Toronto, Canadá), Estudos lusófonos no ensino superior canadiano: percursos e estratégias de duas universidades no Ontário
-Filipa Filipe (Universidade Nova de Lisboa), Pelos mares da América: Uma aprendizagem contextualizada da Língua Portuguesa nos Estados Unidos da América
-Arturo Ramírez Hernández (Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, Universidad Nacional Autónoma de México), Diálogo intercultural: aprender português no México
-Vanderléia da Silva Oliveira (Universidade Estadual do Norte do Paraná-UENP/Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), O lugar da educação literária no ensino de língua portuguesa: práticas de leitura
MESA 14 (sala 2.5.9)
Moderação: Isabel Roboredo Seara
-Helena Maria da Silva Santana (Departamento de Comunicação e Arte, Universidade de Aveiro) & Maria do Rosário da Silva Santana (Escola Superior de Educação, Comunicação e Desporto do Instituto Politécnico), O sonho e a Arte reditos na magia de uma obra – As Feiticeiras, de António Chagas Rosa e Maria Teresa Horta
-Hilarino Carlos Rodrigues da Luz (CHAM, FCSH-UNL/UAC), O mar na poesia de Ruy Duarte de Carvalho, Jorge Barbosa e na obra Os Pescadores, de Raul Brandão
-Jorge Vicente Valentim (UFSCar / FAPESP, Brasil), “Corpo no outro corpo é o nome do amor”: homoerotismo e resistência na narrativa portuguesa contemporânea
-Maísa Medeiros Pacheco de Andrade (Universidade de Coimbra), A guerra, o trauma e o testemunho em A Costa dos murmúrios, de Lídia Jorge
MESA 15 (sala 2.5.8)
Moderação: Olga Maria Castrillon-Mendes
-Maria José Coracini (Unicamp, Universidade Estadual de Campinas), Linguagem-trauma e resistência: o caso de moradoras de rua no século XXI
-João Nuno Corrêa-Cardoso (Universidade de Coimbra), Atitudes linguísticas de estudantes universitários timorenses perante a norma do português europeu
-Ana Rita Gorgulho (CIDTFF, Universidade de Aveiro), Nilza Costa (CIDTFF, Universidade de Aveiro), Madalena Teixeira (ESE Instituto Politécnico de Santarém / CEAUL, Universidade de Lisboa), Leonor Santos (ESE do Instituto Politécnico de Santarém / CIDTFF, Universidade de Aveiro / Instituto Marquês de Valle Flôr), A Língua Portuguesa em São Tomé e Príncipe – O início de uma rede
-Vanessa Gomes Teixeira & Rogélio Ponce de León Romeo (Universidade do Porto), Reflexões sobre a educação de surdos no Brasil no século XX
MESA 16 (sala 2.5.7)
Moderação: Flavia Maria Corradin
-Sérgio de Carvalho Rodrigues (Universidade de Évora), A identidade cultural na poesia de Agostinho Neto: “O Içar da Bandeira” e “A voz Igual”
-Rosana Baptista dos Santos (Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, MG-Brasil), O fantástico em Mário de Carvalho e Murilo Rubião
-Sara Grünhagen (Doutoranda em Literatura Portuguesa pela Université Sorbonne Nouvelle em cotutela com a Universidade de Coimbra), Falar a língua dos homens e dos anjos: intertextualidade e metalepse em O Evangelho segundo Jesus Cristo
-Danuza Américo Felipe de Lima (Universidade de Coimbra/ Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo – Avaré), A Crónica 1344 e seu construtor de passados: visitação à produção de Dom Pedro de Barcelos
Programa Social
18h15 – Partida de autocarro para Sangalhos
19h00 – Visita ao Aliança Underground Museum
20h00 – Jantar do Congresso – Caves Aliança/Bacalhôa
Sexta-feira, 25 de maio de 2018 (Dia de África)
09h00 – Sessão plenária (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Rosa Lídia Coimbra
-Tania Celestino Macêdo (USP-Brasil), Literaturas Africanas de Língua Portuguesa e Império Colonial: o silêncio azul
-Martin Neumann (Institut für Romanistik, Universität Hamburg, Alemanha), O papel das “pequenas” literaturas lusófonas de África (Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe) no universo das literaturas de língua portuguesa
10h00 – Momento literário, com Sónia Gonçalves e Nuno Monteiro (Auditório Aldónio Gomes)
-“Diálogo dramático entre o Actor e a Actriz”, de Manuel Córrego, O Inquisidor Geral (vencedor do VI Prémio Literário Aldónio Gomes, em 2017)
10h05 – Apresentação de Projeto (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Carlos Morais
-Marisa Mendonça (Diretora Executiva do IILP, Moçambique) & Fernanda Cavacas (Ensaísta), Dicionário de Autores de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Atualização e divulgação através de uma plataforma digital
10h30 – Apresentação de livros (Auditório Aldónio Gomes)
-Apresentação, por Carlos Morais, do livro de A. Roma Torres, Escura Primavera
-Apresentação, por António Manuel Ferreira, do livro de Jorge Vicente Valentim, Corpo no outro corpo: homoerotismo na narrativa portuguesa contemporânea
11h00 – Intervalo
11h30 – 13h00 – Sessões simultâneas F
MESA 17 (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Tania Martuscelli
-Agnaldo Rodrigues da Silva (UNEMAT, AML, Brasil), A reconciliação com a memória e a identidade: A árvore dos antepassados (Licínio Azevedo, Moçambique) e O grande circo autêntico (José Mena Abrantes, Angola)
-Francisco Topa (Universidade do Porto), “Galinha à cafreal”: José Craveirinha meio século depois
-Maria do Carmo Mendes (Universidade do Minho), “O oceano parece um grande lago”: o mar e a diáspora cabo-verdiana
-Edvaldo Aparecido Bergamo (UnB, Universidade de Brasília), O romance histórico Lueji, de Pepetela: o mito, a memória e a nação (a mulher angolana, ontem e hoje)
MESA 18 (sala 2.5.9)
Moderação: Xavier Frias Conde
-Matteo Migliorelli (Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Universidade de Pisa), A aprendizagem do português por estudantes italófonos: o papel do transfer linguístico
-Giselle Menezes Mendes Cintado (Universidade Pablo de Olavide, Sevilha, Espanha), Uma interação sociolinguística através da gramática comunicativa com universitários em aulas de PLE – alguns casos de estudo no sul da Andaluzia
-Julio Reis Jatobá (Universidade de Macau), Uma China de distância: a cultura dos PLP em materiais didáticos para o Ensino de PLE na China
-Eliete Sampaio Farneda (CET- Academic Programs – São Paulo, Brasil) & Marina Nédio (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), A abordagem comunicativa através de gêneros textuais no processo de ensino de Português Língua Estrangeira
MESA 19 (sala 2.5.8)
Moderação: Fernanda Cavacas
-Adrianna Machado Meneguelli (UALG/ IFES, Universidade do Algarve), O roteiro poético-visual de Murilo Mendes
-Alberto Sismondini (Universidade de Coimbra), Manifestações da alteridade nos Contos Completos, de Alberto Mussa
-Alice Atsuko Matsuda (UTFPR-Campus Curitiba/ PPDE-CAPES / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), Literatura infantil digital no sistema de ensino português
-Jossemar de Matos Theisen (Universidade do Minho) & Cleide Inês Wittke (UFPel, Universidade Federal de Pelotas), Estudos dos letramentos: letramento digital e leitura online na universidade
MESA 20 (sala 2.5.7)
Moderação: Elisabeth Batista
-Cleide Inês Wittke (UFPel, Universidade Federal de Pelotas, Brasil) & Jossemar de Matos Theisen (Universidade do Minho), Didática da escrita nas aulas de português
-Maria João Macário (LEIP/CIDTFF/Universidade de Aveiro), Cristina Manuela Sá (LEIP/CIDTFF/ Universidade de Aveiro) & Cristina Vieira da Silva (Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti), Relações entre o Português europeu e as suas variedades internacionais: um estudo com futuros profissionais da Educação
-Juvêncio Sidumo (Doutorando em Estágio na UA / Pós-Graduação da Universidade Pedagógica de Maputo), Martins Mapera (supervisor na Universidade Pedagógica de Maputo) & Ana Margarida Ramos (supervisora do Estágio na Universidade de Aveiro), Estratégias de intervenção intercultural no ensino da Língua Portuguesa em Moçambique
-Tomásia Alícia Mataruca Nhazilo (Universidade Pedagógica), Representações sociolinguísticas do Português na sua aprendizagem como L2
14h45 – 16h30 – Sessões simultâneas G
MESA 21 (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: Francisco Maciel
-Ana Isabel Correia Martins (FCT / CECH, Universidade de Coimbra), As vozes camaleónicas de Agualusa: intercorrências transficcionais e intertextuais
-Eliane Santana Dias Debus (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil), Para além de três continentes: a literatura para infância do escritor moçambicano Pedro Pereira Lopes
-Emanuel Madalena (Universidade de Aveiro), Fazer no silêncio catedral: a leitura e a escrita em Jesusalém, de Mia Couto
-Dina Maria Silva Baptista & Sónia Catarina Lopes Estrela (ESTGA- Universidade de Aveiro), Os desafios da comunicação digital nas PME
MESA 22 (sala 2.5.9)
Moderação: Francisco Topa
-Isabelle Simões Marques (Universidade Aberta, CLUNL & CLLC), Navegando pelas línguas: interculturalidade e plurilinguismo literário
-Marcelo Ferraz de Paula (UFG/UPorto), Da guerra ao exílio, do exílio à memória: história e testemunho em Manuel Alegre
-Angelina Paulino Comé, Josefina Marília Rodrigues Caetano Ferrete & Tomásia Alícia Mataruca Nhazilo (Universidade Pedagógica, MOZ), O desenvolvimento da intercompreensão nas escolas moçambicanas: Uma reflexão sobre a comunicação intercultural e multilingue
-Cristina Vieira da Silva (Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti – CIPAF; CIEC-UM) & Cláudia Andrade (Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti – CIPAF), Os recursos digitais ao serviço do ensino e aprendizagem da gramática
MESA 23 (sala 2.5.8)
Moderação: Tania Macedo
-Delfim Correia da Silva (CLP-Camões, I.P. / Universidade de Goa, Índia), Viagem da Língua Portuguesa pelo mar “susegad” de Goa: Uma breve perspetiva histórica e sincrónica do estado dos Estudos Portugueses
-Manuella Bezerra de Melo & Maria do Carmo Pinheiro Silva Cardoso Mendes (Universidade do Minho), Breviário do Brasil, de Agustina-Bessa-Luís: um contributo para a manutenção do olhar colonizador e eurocêntrico no espaço lusófono
-Inês Conde & Susana Nunes (ESECS, Instituto Politécnico de Leiria; CELGA-ILTEC), Pelos mares do Oriente: visões da língua portuguesa na imprensa macaense
-Martins Mapera (Unizambeze, Moçambique), Rir junto é um abraço pelos mares da Língua Portuguesa
MESA 24 (sala 2.5.7)
Moderação: Agnaldo Rodrigues
-Ângelo Ferreira (UA), A timoridade pela língua portuguesa: o caso do Externato de São José durante a ocupação indonésia
-Josenilde Cidreira Vieira (FLUP / IFMA, Instituto Federal de Educação Tecnológica do Maranhão) & Maria Alexandra de Araújo Guedes Pinto (FLUP, Faculdade de Letras da Universidade do Porto), Discurso político em língua portuguesa na era digital: Processos linguísticos de construção do ethos do governador do Maranhão, Flávio Dino (BR), nos media sociais Facebook e Twitter
-Sílvia Ribeiro (ESTGA, UA & CLLC, UA), Se decausativo em PB e PE – entre a perda e a manutenção
-Wenjun Gu (Universidade de Estudos Internacionais de Xangai / Universidade Nova de Lisboa) & Ana Madeira (Universidade Nova de Lisboa), Pronomes clíticos na aprendizagem da língua portuguesa como LE: um estudo empírico sobre a sua produção por falantes de chinês
16h30 – Intervalo
17h00 – Momento literário, com Cláudia Mateus (Auditório Aldónio Gomes)
“Escreve-se o instante”, de Rui Miguel Fragas, O Rumor das Máquinas (vencedor do IV Prémio Literário Aldónio Gomes, em 2015)
17h00 – Conferência de encerramento (Auditório Aldónio Gomes)
Moderação: António Manuel Ferreira
-Tania Martuscelli (University of Colorado Boulder, EUA): Brasil e Portugal na Literatura: hibridismo e hospitalidade
18h30 – Programa Social (Museu da Cidade de Aveiro)
Inauguração da Exposição “Malangatana à la minuta”